Contacting us

When contacting the provider (for example, via the contact form or email), the user's details are logged for processing the request and in case any follow-up questions arise.

Google Analytics

This site employs Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files which are saved to your computer and help to analyse your use of the website. The information about your use of the website generated by the cookie will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

If IP anonymisation is enabled on this website, your IP address will be truncated by Google within the area of the Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the whole IP address first be transferred to a Google server in the USA and truncated there. IP anonymisation is enabled on this website. Google will use this information on behalf of the website’s operator for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them with other services relating to website activity and Internet usage.

The IP address that your browser transmits within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You can opt out of using cookies by selecting the relevant settings in your browser. However please note that, by doing this, you may not be able to take full advantage of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) by Google, and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link:

As an alternative to the browser add-on, or for browsers on mobile devices,  please click this link to prevent data acquisition by Google Analytics within this website in future. This stores an opt-out cookie on your device. If you delete your cookies, you will need to click this link again.


When using our web presence, „Cookies” will be saved on your device. “Cookies” are small files, which save specific settings and data for the exchange with our system on your device. A “Cookie” contains the domain´s name, from where the Cookie-date is sent, as well as information about the Cookie´s age and the Cookie-ID, and following data: IP-address, browser, operating system. For example, Cookies help us to improve our web presentation and to optimize the service for you.


We use the “Session-Cookies”, where only above described data about the using of the web presence will be saved temporarily. Those save a so named “Session-ID”, with which different inquiries of your browser can be assigned to a joint session. Your device will be recognized, when coming back to your web presence. Session-Cookies will be deleted when closing the browse. Additionally, “Persistent-Cookies” are used, which get deleted automatically after an estimated time. These ensure a recognition of your device, with which you´ve visited the web presence already, as well as non-personalized analyzation of your behavior on our web presence. Below you can find a list, on how long the Cookies will be saved.


If you don´t want the use of Browser Cookies, you can set your browser not to accept the saving of Cookies. We want to inform you, if you avoid the saving of technical needed Cookies, it might can happen that you can´t use our web presence fully.


In this connection it is noted that if an integral part of the homepage isn’t´ possible without Cookies (like online banking) the affected person has to be notified. The affected person has to be informed about the consequences, a non-processing has on the performance (like homepage, performance of a contract)

It is about following specific Cookies:

  • x_cookiepolicy_optin – – 10 years – necessary Cookies – saving of theuser´s  possible approval of Cookie-using – „own homepage“ / no third party
  • __utma - - 2 years - statistics - Web Analyse - Google - DSE see Google Analytics
  • __utmt - - 10 minutes - statistics - Web Analyse - Google - DSE see Google Analytics
  • __utmb - - 30 minutes - statistics - Web Analyse - Google - DSE see Google Analytics
  • __utmc - - end of Browser session - statistics- Web Analyse - Google - DSE see Google Analytics
  • __utmz - - 6 months - statistics - Web Analyse - Google - DSE see Google Analytics
  • __utmv - - 2 years - statistics - Web Analyse - Google - DSE see Google Analytics


The newsletter gives you up-to-date information about us and our offers.

If you would like to receive the newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify you as the owner of the indicated email address or that the owner agrees to receive the newsletter. Further data will not be collected. This data will be used only to send the newsletter and will not be disclosed to third parties.

When registering for the newsletter, we log your IP address and the date of registration. This logging is purely for evidence in case a third party has misused an email address and registered it for receiving the newsletter without the knowledge of the email address owner.

You can revoke your consent to the storage of data, the email address and its use for sending the newsletter at any time. This revocation can be made via a link directly in the newsletters, in your profile area or by notice to the above contact details.

Integration of third-party services and content

This online offer may incorporate third party content, such as YouTube movies, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites. This requires that the provider of these contents (hereinafter referred to as "third party") can identify your IP address. Without your IP address, the third party cannot send content to your browser. The IP address is thus required in order to present these contents. We try to use only contents if the providers will use your IP address solely for the purpose of delivering contents. However, we have no control over whether third parties will log your IP address, e.g., for statistical purposes. We will inform the user in case anything to this effect becomes known to us.

Revocation, changes, corrections and updates

You are entitled to receive information on personal data stored about you upon request and free of charge. In addition, you have the right to correct inaccurate data, block and delete your personal data, provided that we do not have a legal obligation to retain your data.   


1. Online content

The author assumes no liability for the quality of the information provided, nor gives any guarantee that the information is up-to-date, correct or complete. Liability claims against the author relating to damages of any kind that were caused by use or misuse of the provided information or by the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author. All offers are non-binding. The author explicitly reserves the right to change, supplement or delete online content in full or in part, or to remove the content temporarily or permanently, without prior notice.

2. References and links

The author accepts no liability for direct or indirect references to third-party Internet pages (links), which are beyond the author's control, unless the author is aware of the content of the linked sites, and preventing access of illegal content via these links would have been technically feasible and reasonable. The author therefore explicitly declares that at the time of establishing the links, the corresponding linked pages were free from illegal content. The author has no control whatsoever over the current and future design, and contents of the linked/referenced pages. Therefore, the author hereby specifically distances himself from all contents on linked/referenced sites modified after the links in question were established. This declaration applies to all links and references set within the author's own online content as well as for entries made by third parties in visitor logs, discussion forums, and mailing lists established by the author. Liability for illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damages resulting from use or misuse of such information shall be borne solely by the party providing the linked site and not by the party incorporating the published material published by reference.

3. Copyright and trademark rights

In all publications, the author strives to either observe the copyright of the used images, audio and video files, and text, to use their own images, audio and video files, and text or to resort to licence-free images, audio and video files, and text. Brands and trademarks mentioned in the author's online content that are protected by third parties are without limitation subject to the terms and conditions of the relevant copyright law, and the right of ownership of the registered owner. Referencing to trademarks does not imply that they are not protected by the rights of a third party. The copyright for any material published and created by the author remains solely with the author. Any reproduction or use of such images, audio and video files, and text in any other electronic or printed publication is not permitted without the author's explicit consent.

4. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be considered as part of the online content from which this site was referenced to. If parts or individual formulations of this text should no longer completely correspond to the current legal situation, the other parts remain valid.